Японська культура

Японська культура та мова для мандрівників — від повсякденних привітань (konnichiwa, oyasumi nasai) до діалекту Кансай-бен у Кіото та Осаці (okini, sugoi).

Що ви знайдете

• Японські фрази для кожної туристичної ситуації
• Кансай-бен: діалект Кіото та Осаки
• Етикет у ріокані, онсені та чайному домі
• Квартали: Кабукічо, Ґіон, Акіхабара, Асакуса
• Їжа і напої: суші, рамен, ідзакая, саке
• Сезонні звичаї: ханамі, мацурі, Обон

Рекомендовані гіди

• Добраніч японською

Часті запитання

Чи потрібно знати японську для подорожі до Японії?

Ні — туристичні зони Токіо, Кіото та Осаки мають достатньо англійських вивісок. Поза ними допомагають базові фрази: arigatou gozaimasu, sumimasen, eigo wa hanasemasu ka?. Камерний режим Google Translate впорається з меню.

Який етикет у ріокані?

Зняти взуття біля входу; надягнути капці всередині, але ніколи на татамі. Скупатися в онсені перед вечерею (тіло повністю вимите перед ванною). Носити юкату лівою стороною поверх правої (права поверх лівої — для похоронів).

Чи неввічливо залишати чайові в Японії?

Так — чайові не є частиною японської культури і можуть бути сприйняті як образа. Ріокани високого рівня можуть включати service charge; інакше щире arigatou gozaimashita — правильна вдячність.

Які японські фрази для мандрівників?

konnichiwa (привіт вдень), arigatou (дякую), sumimasen (вибачте), hai/iie (так/ні), oishii (смачно), oyasumi nasai (добраніч), ikura desu ka? (скільки?), eki wa doko desu ka? (де станція?).

Що потрібно знати про японське купання?

У громадських лазнях (онсен, сенто) і лазнях ріокану потрібно вмитися повністю, сидячи на табуреті, перед входом у ванну. Вода у ванні для відмочування, не для миття. Традиційно без купальників, без камер. Деякі онсени обмежують татуювання.